他拿腔拿调地说道：“区别在于你们是盎格鲁—撒克逊人，我们是拉丁人。”"The dif-ference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."挖掘工作已显示在该地区有罗马和盎格鲁-撒克逊时代的遗迹。Ex-cavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains in the area.盎 格鲁撒 克...
Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。The droning murmur of the doctor&#...
Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match a...
五步长四步半宽. ”Five paces by four and a half.'要用精金作施恩座(施恩或作蔽罪下同),长二肘半,宽一肘半.Make an atonement cover of pure gold - two and a half cubits long andand a half wide....
He introduced radio to the school to increase the children's awareness.他在学校开通广播，以提高孩子们的警觉性。It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.假定大家都想变得更有自知之明。Deep inside the awareness was stirr...