他穿着马裤和长筒靴，靴上带着马刺。He was wearing riding pants, high boots, and spurs.他用马刺策马.He dug in his spurs.他以马鞭及马刺策马前进.With whip and spur he urged his horse onward....
海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.她只是装满容器，用软木塞封住，然后贴上标签。She merely filled the containers, sealed them with a cork, and pasted on labels.这个软木塞正好塞得进.This cork fits in nic...
An error occurred while initializing the auto caption string table.初始化自动题注字符串表格时发生了错误.Cannot retrieve file mapping size while initializing configuration settings.初始化配置设置时无法检索文件映射大小.Thrown when a circularity has been dete...
He was traded from the Giants to the Yankees.他从巨人队转会到扬基队。Just because people wagered on the Yankees did not mean that they liked them.人们将赌注下在扬基队上并不说明就喜欢他们。And the Yankees had been driven out of Georgia, back into Tenness...
He was constantly regaled with tales of woe.别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。Woe betide anyone who got in his way.逆他者亡。The ox is never woe , till he to the harrow go.牛不耙地不知苦....
And all sorts of climatic cycles have been proposed , says geophysicist Maria Zuber of MIT.不过大家都认为存在着所有类型的气候循环.The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.这家公司生产一系列的新型轻便自行车。...10 cycles per second....
Fetch me a glass of water.去给我拿杯水来。Fetch me a glass of water...去给我拿杯水来。The fetch type % hs cannot be used with dynamic cursors.提取类型%1!不能用于动态游标.Wave handkerchief still sells the information of these pilfer fetch.波帕还出售这些盗取来...
He made a very telling speech about their mistakes.他就他们的错误作了有力的发言。If you always push him too hard, he may make mistakes.要是你总逼他太紧, 他可能会出错。Some of these are mistakes made by Euclid that can be remedied.有些错误是欧几里德搞错的,可以纠正.It...
Many of these cushions have survived and are very collectible.这些垫子很多都保存了下来，非常有收藏价值。He had survived by eating a small tin of fruit every day.他靠每天吃一小罐水果活了下来。It has survived by cutting its costs to the bone.它通过最大限度地降低运营成本生存...