Some of the finer typefaces are corrupted by cheap, popular computer printers...有些比较优美的字体经过价廉、通用的电脑打印机处理后就面目全非了。The text was corrupted by careless copyists.原文因抄写员粗心而有讹误.The body corrupted quite quickly.尸体很快腐烂了.S : ( chee...
A lot of motels lie beside the turnpike.很多汽车旅馆都位于付费公路旁边.You have to pay a toll to drive on a turnpike.在收费公路上开车要缴通行税.A lot of cars passed through the turnpike at rush hours.许多车在交通高峰时通过了高速公路....
把模论中的图追踪 、 五引理 、 马蹄引理推广到一般的情形.As a result , the Graph Chasing , the Five Lemma, the Horseshoe Lemma in module theory generalized.报告中参杂着方程式 、 数学引理 、 拱形曲线和一系列矩阵.The presentation was a riot of equations, mathematical lemmas...
METHODSTo determine the sister chromatid exchanges SCE of chronic alcoholism patients by peripheral blood culture.应用外周全血淋巴细胞培养方法检测慢性酒精中毒患者淋巴细胞姐妹染色单体交换率.The spirally coiled central filament of a chromatid along which the ...
An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。Duke was soundly defeated in this month's Louisiana governor's race.杜克在本月的路易斯安那州长竞选中大败而归。In 1945, Winston Churchill was defeat...