如果不加以遏制，杂草就会疯长。If left unchecked, weeds will flourish.他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.他遏制住怒火.He held his anger in check....
利用全站仪解决了大面积室内装修工程中的定点 、 定线问题.By using total station , problems of setting out in scale indoor decoration can be solved.论述了厦门湾附近水域船舶定线的目的.The purpose of the ship routing in Xiamen bay and its adjacent waters is discussed....
于是她装出一副稚气的想要和解的样子来.She pulled her face into a placating and childlike expression.他的脸扁扁的, 布满了雀斑, 长着一双稚气的圆眼睛.His face was shallow, freckled, and his eyes were round child eyes.我一直没听见她那稚声稚气的尖嗓门.I haven't heard her youn...
一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.科尔曼坚称他是无辜的。Coleman has never wavered in his claim t...