道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。We can no...
This factor will come increasingly to the fore as election day nears.随着选举日的临近，这一因素将愈发重要。Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。The fore end tube plate of the condenser has crac...
Don’t be misled by gloss.不要被假象所迷惑。paper with a high gloss on one side单面上光纸Some foreign governments appear happy to gloss over continued human rights abuses.一些外国政府似乎很乐于掩盖不断出现的侵犯人权现象。Rain produced a black gloss on the asph...
She pulled out the plug of the bathtub.她拔下浴缸的塞子.Please let the water out of the bathtub.请把浴缸里的水放掉.Clean out the bathtub when you are done.洗完澡后请把浴缸洗干净....
The killer seems more comfortable with a phial than with a dagger相比匕首，凶手似乎更喜欢使用小药瓶。Bohr Locked away with an imaginary phial of cyanide.波尔它和一小瓶氯化物被封闭在密室中.The abb é made him smell the contents of the phial , and he again o...