那意味着, 头脑必须是留心的, 必须是安静的.That means, the mind must be attentive, must be silent.这一点是首先需要留心的.This should be your primary concern!虽目前不能接受你方发盘, 我们会留心的.Although we cannot accept your offer at present, we shall bear it in mind....
Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you like that.对不起，凯西，我不是有意要跟你凶的。If Casey is correct, the total cost of the clean...
This reaction, called the Hofman elimination, is quite analogous to the dehydrohalogenation of an alkyl halide.这个反应称为Hofman消除反应, 它很像卤代烷的脱卤化氢反应.This paper discussed three methods of producting vinyl etherspreparation from...
Journalists protested that the trial was being held behind closed doors.记者抗议审判秘密进行。The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.我给这个可怜的孩子包扎伤口时,她不哭也不闹。He protested the decision made by the commit...
The catcher spat onto Robinson's shoes , and the pitcher eyed him hatefully.捕手朝他的球鞋吐痰, 投手则用憎恶的眼光瞪着他.'Robinson Crusoe' is one of the most famous books in the world.《鲁宾逊漂流记》是一本世界名著。...a series of lectures by...
Couldn't he have surprised the thief in the disbursing office and been murdered?也许是他惊动了财务支出室的小偷而被杀?I understand that the Lender approves a loan by disbursing it.本人理解贷款银行通过放款的方式批准贷款....