她转身穿过房子阴暗的楼梯井.She went up through the dark well of the house.楼梯井中安装了电梯.The lift is fitted in the centre of the stairwell.在二楼和三楼不锈钢网格构成楼梯井,将卧室空间和公共交通空间空间式地分离开来.On the second and third floors stairwell a stainless steel me...
The two systems are, at bottom, conceptual models...这两个系统实质上是两种概念模式。The two systems are, at bottom, conceptual models.这两个系统实质上是两种概念模式。In fact, both of these limiting conditions are more conceptual idealizations than actu...
They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.他们被推来搡去，受到大肆的谩骂攻击。The players were jostled by an angry crowd as they left the field.运动员们离开赛场时, 被愤怒的人群推搡着。Hordes of journalists jostled for position outside the...
这是本世纪尚未解开的大奥秘之一。It is one of the great unsolved mysteries of this century.她毕生探索人类心灵的奥秘。She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.他对计算机的奥秘尚未入门.He has not yet been thoroughly initiated into the mysterie...