He raised his right fist and declaimed: "Liar and cheat!"他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”She declaimed the famous opening speech of the play.她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.这些...
用不同颜色的毡头笔画草图，以免搞混。Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.草图应该是最终绘画的某种演练。The sketch should be a kind of rehearsal for the eventual painting.你最好还是画张这栋建筑的草图.You'd better block in a plan of ...
Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。The video explains in simple terms how the new tax works.录像用简单易懂的语言解释了新税法。He explains that there was an explosion of courses throu...
It was five long miles to the nearest pub.离最近的酒吧有长长的5英里的路程。The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。They wandered off in the direction of the nearest store.他们信步朝最近的商店走去。...
At present, we are witnessing another building boom.当前，我们又一次处于建筑繁荣期。He found it distasteful to be offered drinks before witnessing the execution.他觉得在目睹行刑前还要上酒让人很不舒服。Today, we are witnessing a genuine convergence - even a...
The curio shop backs the post office.古玩店位于邮局的后面.This set of glass curio was made with the latest technology.这套玻璃古玩是用最新工艺制作的.There was a silence then that filled the little curio shop.接着这个小古董店变得一片寂静....