Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。The hams were cured over a hickory fire.火腿在山核桃树枝燃起的火上薰制.I want to buy the hams hanging on the hooks.我想买挂在钩子上的火腿.The hams were cooked whole.这些火腿是整...
A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests...看一眼他的书架就知道他兴趣繁杂。Bookshelves occupied most of the living room walls.这些书架占了起居室的大部分墙面。Bookshelves groan under the burden of books on threats to the e...
I pointed out the faultiness of his reasoning and emphasised the deficiency of his knowledge.我指出他的论证方式是错误的,我强调他的知识是欠缺的.As Mr Blunkett emphasised, nothing is yet set in concrete.正如布伦基特先生所强调的，一切都还没有定下来。He emphasised the wi...
She took on the extra work with good grace.她毫无怨言地承担了额外的工作.He accepted the decision with good grace, and wished me the very best of luck.他欣然接受这一决定并祝我好运。"Well done, Cassandra," Crook said. She blushed, but accepted the com...
Always walk facing the oncoming traffic.走路一定要面向驶来的车辆。He loosed off two shots at the oncoming car.他朝迎面开过来的车子放了两枪。You should watch the oncoming traffic when you are walking along a road.你在马路上走要注意驶来的车辆.Anti - Laser Detector...