在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.b小调大提琴协奏曲, 作品104, B. 191: 第三乐章、终曲: 适中的快板——柔板——活跃的快板.Cello Concerto in B minor , Op. 104, B. 191 : III. ...
谢尔顿机长驾驶飞机沿跑道滑行起飞。Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.我让机长设法给我们弄3张去雅典的票。I asked the Captain to wangle us three tickets to Athens.机长转过身，气呼呼地夺门而去。The Chief turned and swept out....
Remove wind deflector, mechanism covers and glass panel.拆卸挡风板 、 机械盖和玻璃板.The deodorization mechanism is also discussed according to the absorbing properties.根据吸附性能也进一步探讨了该消臭芳香剂的消臭机理.Connecting rod feeding mechanism , need...
Some countermeasures and suggestions are summarized in the last concluding part.最后部分为结语,归纳出我国矿区土地复垦与生态重建的对策与建议.His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business...他唯一的缺点就是在成功做成一笔生...
那儿的竞争异常残酷。It is very much dog eat dog out there.这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.他们幸福地生活在不受残酷现实干扰的世界里。They lived in happy insulation from brutal facts....