游离的小麦蛋白质看起来好象均匀染色的颗粒.Isolated wheat protein bodies appear as evenly stained particles.可走捷径,那就是使用游离的酸.It is a short cut to use the free acid.游离的碱金属直接和水中作用,放出氢气.The free alkali metals react immediately with water to libera...
He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.他举手投足之间流露出舞者的优雅。Politically speaking, do you think that these moves have been effective?从政治角度来说,你认为这些举措有效吗?The centre of pressure moves rearward and the aer...
他们约定一大清早7点在河滨公园见面。They arranged to meet in Riverside Park at the unearthly hour of seven in the morning.“校长不能见客,”他的儿子应该已经这样告知了一位一大清早就来了的拜访者。"The President cannot be disturbed," his son is supposed to have told an early m...
我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。I poured two final fingers of bourbon into my glass.脏雪和烂泥上有一行很宽的脚印.A pair of wide tracks led through the slush and mud.我的汽车前灯照亮了一道很宽的水沟.My headlights shone over a broad ditch of water....
It's so easy to lose track of who's playing who and when.很容易就忘记谁要和谁比赛,什么时候比。His mind would wander, and he would lose track of what he was doing.他会走神,忘了自己正在干什么。The farmer has so many chickens, he can often lose ...