一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.大约1,000名暴徒一路捣毁建筑，抢劫商店。About 1,000 rioters vandalized buildings and looted stores.早期的基督教徒们捣毁了许多罗马寺院的神像.Early Christians smashed the g...
Its shares are traded on the Unlisted Securities Market.那家公司的股票在场外证券市场交易。Their finance ministry is still trying to put a lid on the long-simmering securities scandal.他们的财政部仍在试图遮掩一触即发的证券丑闻。Her money is tied up in securiti...
She cried almost continually and threw temper tantrums.她几乎哭个没完，还大发脾气。...a brash, forceful man, noted both for his candour and his quick temper.一个粗率强硬的人,出了名的性子直,脾气急He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。He curbed his te...
基于如上调查所得出的发现。The finding is based on such an inquiry.1936年两广地质调查所派员调查.In 1936, Liangguang geological investigation institute dispatched its staff to investigate.这些职业组别亦是[劳工收入统计调查]所涵盖的所有职业组别.They are all the industries co...
Methods: ABO antigen intensity chang was detected by blood group serologic test.方法: 采用血型血清学试验检测ABO血型抗原强度变化.Sixty consecutive ABO - incompatible kidney transplantations were included in the study.该研究包括60例连续实施ABO血型不合肾移植患者....
When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。Duncan Campbell is nationally known for his investigative work.邓肯·坎贝尔因其调查工作闻名全国。She picked up the phone, and began ...