语言是将人类与动物区分开来的基本特征。Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.尸体保存完好，他的容貌特征清晰可辨。The body was found to be well preserved, his features easily recognizable.对外来者怀有敌意是人类和其他动物共有的特征。Hostility t...
Let us close in on nature and come to grips with her.让我们接近大自然并努力对付大自然吧!Oil - exporting countries, as they come to grips with the decline in oil prices, face this issue.石油出口国目前在极力应付油价的下跌, 它们也面临着这个问题.Indeed, some great sch...
She now makes wonderful dried flower arrangements to order.现在她为顾客定做漂亮的干花插花。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。Pickers are bent double, plucking each flower with lightning sp...
OBJECTIVE To optimize the preparation method of albumin nanoparticles by desolvation.目的研究白蛋白纳米粒的去溶剂化法制备工艺.The intermittent injection desolvation method is used to accumulate the sample the graphite furnace surface.本文所讨论的...
The onset of this disease may resemble the prodromal period of icteric hepatitis.它的发病与黄疸型肝炎的前驱期相似.Is acute icteric model is hepatitis serious? How long does cure want?急性黄疸型肝炎严重 吗 ?治疗要多久?Terminal can have hepatomegaly, ic...
该行为公然违背了《维也纳公约》。The action is an open violation of the Vienna Convention.他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。He was jailed for five years as an alleged British spy.我本人也保证将继续为正义而战。I too am committing myself to continue the fight for justic...
The treaty binds them to respect their neighbour's independence.条约规定他们必须尊重其邻国的独立。We need to restore respect for the law-enforcement agencies.我们需要重塑执法机构的声望。I respect his judgement and I'll follow any advice he g...
他的话给我指明了前进的方向.What he said is a lamp to my feet.数千只灯笼慢慢向大海漂去,给死人返回阴间指明道路.Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journery to the other world.我能在地图上指明他的准确位置。I could pinpoint his prec...