She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.她努力克制住自己,不让自己的声音发抖."That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.'That's true,...
I said I didn't want to rock the boat in any way.我说过我根本不想挑事。The judge enjoined Varityper from using the ad in any way.法官禁止Varityper公司以任何方式使用这则广告。I am not related to him in any way.我和他无任何关系....
He was a patriarchal Semitic nomad.他是族长制闪米特游牧部落的一员.The Semitic peoples followed close upon these pioneers.紧跟在这些先行者之后的是闪米特人.The black, Semitic eyes gazed at Yasha with a sort of knowing mockery.那双闪米特人的黑眼睛盯住了雅夏看,流露出一丝心领神会的...
They just sat there wittering about what lectures they had tomorrow.他们就坐在那儿没完没了地聊明天要听哪些讲座。He attended his lectures and took copious notes.他去听他的课，做了大量的笔记。Attendance at these lectures is not compulsory.这些课不是硬性规定要听的。...