雷普顿进入了决赛，鉴于有1,500所左右的学校参与了角逐，能够取得这样的成绩相当了不起。 Repton reached the final, and since around 1,500 schools entered the competition, that was no mean achievement.
She was being paid what I considered a derisory amount of money.在我看来，她得到的报酬真是少得可怜。Were the contracts that were offered to the players as derisory as we have been led to believe?合同里给球员开出的薪水真如想要我们相信的那样低得可笑吗？Few non - Japan...
The critics rhapsodized over her perfor-mance in "Autumn Sonata"评论家对于她在电影《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。The operation was code-named Moonlight Sonata.这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。He played a piano sonata of his own composition.他弹奏了一首自作的钢琴奏鸣曲....
Food can also be held up on the seas or at the dockside.粮食也可能延搁在海上或码头上.Andrew, with binoculars, was already scanning the dockside and port buildings coming into view.安德鲁举起了望远镜, 扫视着进入视野的码头和港口上的建筑物.Custom officers are wait...
Spoon the batter into the prepared pan, smoothing over the top with a spatula.将面糊舀入备好的平底锅中，用刮铲将表面抹平。He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.他用塑料铲把盆里的混合料刮了出来.Then corn starch and pudding powder, mixi...