帕尔默先生是一名退休的数学教师。Mr Palmer was a retired maths master.他现在已经完全打消了退休的念头。He has now banished all thoughts of retirement.莫里斯现在已经打消了退休的所有念头。Morris has now banished all thoughts of retirement....
杰夫花了很多钱为全家人买礼物。Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.“再见，”杰夫大声喊。"See you," Geoff sang out.杰夫匆忙把抽屉推回去。Geoff hastily pushed the drawer back into place....
Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。The immediate ancestor of rock "n" roll is rhythm-and-blues.摇滚乐直接源自节奏布鲁斯。This machine is the ancestor of the modern computer....
他在一两支联赛队伍中做过外援。He guested for one or two League sides.他们决定不依靠外援来救灾.They decided not to count on foreign aid to relieve the famine.总统认为外援是不劳而获之财，会助长本国对富国的依赖性。The president called foreign aid a handout that fosters depende...
She was demurely dressed in a black woollen suit.她穿了一身黑色羊毛套装，显得很庄重。I slipped off my woollen gloves.我迅速地脱下了毛绒手套。She threw a heavy woollen cloak over her shoulders.她把一件厚重的羊毛斗篷披在肩上....
在她右边，远远的，她依稀能辨认出希法镇。Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.路在这里分了岔；你应该走右边一条。The road divides; you should take the right fork.进去后，一名警卫把他们引向了右边。Inside, a guard directed them to the right....
一辆公交车从小径尽头的路上缓慢地隆隆驶过。A bus rumbled along the road at the top of the path.人们排成一列缓慢地依次走进房间，并坐了下来。Slowly, people filed into the room and sat down.它能使尼古丁平稳缓慢地渗透到血液里。It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the ...