我相信这样一条箴言：“不破不修”。I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it".我相信这样一条箴言：“不破不修”。I believe in the maxim 'if it ain't broke, don't fix it'." 勒住他们,但不要伤了他们的锐气, " 这是塔尔顿夫的箴言." Curb them...
A bistable storage device which stores binary data as states of flip - flop elements.一种以触发器的状态存储二进制数据的双稳态存储器.Modulations of control parameter on chemical bistable system is investigated by using of parameter modulation m...
He took the hilt of his ash plant , lunging with It'softly, dallying still.他攥住梣木手杖的柄, 轻轻地戳着, 继续磨磨蹭蹭.The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.在一层烟尘的笼罩之下，公园和广场显得阴沉沉的。Volcanic ash, lapilli, bloc...
a mangy old coat破烂不堪的旧外套That mangy hound of yours just cost me a bucket of milk!你那卑鄙的猎犬又让我损失了一桶牛奶!The animal is bald and mangy ; it's an apology for a dog.这畜牲光秃秃的,浑身污秽,真是一条不象样的狗....
Brad was being purposely bumpkinish reacting unfavorably to Boylan's mannered elegance.勃雷德有意乡里乡气的,来对付博伊兰矫揉造作的高雅.He should fear he was purposely deceiving him with empty promises.他会担心他是故意用空话来搪塞他.Ironically, in some i...
I'm glad I relented in the end.我很高兴自己的态度最终缓和了下来。I'm glad I relented in the end...我很高兴自己的态度最终缓和了下来。He was cross at first, but later he relented.他起初很生气,后来变温和了。Finally his mother relented and gave permission for h...