ICBC, which has shown the most expansionist instincts, derived only 4 % of profits from abroad.工商银行, 这家表明了最大扩张本能的银行, 来自国外的利润只有4%.I was shown into a tidy living room.我被引到一间很整洁的起居室里。He's shown considerable delicacy an...
Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。The cushions, shown left, measure 20× 12 inches and cost $39.95.展示在左边的垫子，长20英寸宽12英寸，价格是39.95美元。Mr Clarke has shown himself ...
斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正.A squint can sometimes be corrected by an eyepatch.行刑时犯人戴着眼罩.The prisoner wore a blindfold when he was executed.他伸手去触摸遮住左眼的黑眼罩。His finger went up to touch the black patch which covered his left eye....
Enter our competition and you could walk away with £10,000.参加我们的竞赛就有机会轻松赢得1万英镑的奖金。So he can watch the fighter you found walk away with the belt?那样他就会看着你发掘的拳手带走金腰带?How can I walk away with a drip attached to me?怎么能身上插着针管溜...
He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。They used a lorry to ram the main gate.他们用卡车猛撞大门。The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。...
Objective To discuss clinical characteristics of gallbladder agenesis ( GBA ).目的探讨胆囊缺如 ( GBA ) 的临床特征.Cerebellar hypoplasia is not a sonographic feature of isolated agenesis of the corpus callosum.小脑发育不全不是单独胼胝体发育不全的超声特征.O...