The whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced.他如此亲切，说话轻声细语，这更加重了威胁的语气。The old man brandishes his walking stick at the menace dog.老人对著那条要咬他的狗挥舞手杖吓它走.The European states retaine...
维持五个特殊拟态的气候, 包括热带丛林和沙漠.Five distinct simulated climates are maintained, including tropical jungle and desert.如果药物有效, 那它可能只是作用于那些产生了拟态的骨髓细胞, 而不是真正的肿瘤细胞.Drugs, if effective, may be targeting the marrow cell mimics, not act...
I let the horse drop his head to crop the spring grass.我让马低下头啃吃春天的青草。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。That song has stuck in my head for years.那首歌多年来一直铭记在我心中。...
英文资格预审文件每份1000元(人民币),或125(美元),现金或银行支票支付,恕不退款.Asetpre - qualification documents in English a - refundable payment of RMB 1000 or US $ 125 in cash or cashier's check.累积其捐献达到美金250, 000元或者更多者才有资格成为阿奇?柯蓝夫协会捐赠人.Donors who...
Henri Leconte has been knocked out in the quarter-finals of the Geneva Open.亨利·勒孔特在日内瓦公开赛四分之一决赛中被淘汰。Once she was a nude model and muse to French artist Henri Matisse.她曾是法国画家亨利·马蒂斯的人体模特和灵感女神。The proper count of the multip...