This issue, more than any other, has divided her cabinet.主要是这一问题使她的内阁产生了分歧。Sixteen teams are taking part, divided into four groups.有16个队参加，分为4组。A centimeter can be infinitely divided into smaller units.一厘米可以无穷尽地分成更小的单位。...
The defence party divided his backyard from that of his sister’s.一堵共用的墙把他跟他妹妹的后院隔开了。His company was bought out by Hogg Robinson for £3.5m, divided between five partners...他的公司被霍格·鲁宾逊公司以350万英镑的价格收购，分给了五位合伙人。Divided counse...
Biotech in San Diego has native status , born and raised.圣地亚哥的生物技术公司具有土生土长和后天培养发展的特点.The financial industry is also showing more sympathy toward new biotech ideas.金融业对新的生物技术的设想也表现出较大的热情.It now has 560 biotech companies.现...
努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of com...
Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.雨水冲走了火山坡面上的岩屑。The wind dislodged one or two tiles from the roof.大风从屋顶上刮下了一两片瓦来。The coughing dislodged the fishbone from his throat.他一咳嗽就把卡在喉咙里的鱼刺咳出来了....
The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike.主管叫我到楼下。他做事干练、务实。Mr. Penn sounds quite businesslike.佩恩先生听起来是个非常务实的人。She adopted a brisk businesslike tone.她用一种公务口吻，说话干脆利落。...
One of his main themes is the dissimilarity between parents and children.他的主题之一就是父母和孩子的不同之处。They correct any dissimilarity between batches of work.他们改正各批活儿不统一之处.Detailed analysis of complex lipids emphasizes the dissimil...
Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises...选民对总统未履行竞选承诺往往表现出惊人的宽容。Dogleg right , water appears on right. The fairway is not so forgiving.右狗腿, 右边一路有水,球道较窄.a forgiving natur...