尼罗河在此处变宽，从两块花岗岩巨石间穿过。Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.“好吧，”我边说边紧张不安地把香烟在花岗岩台阶上捻灭。"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.这些塔楼是钢结构，花岗岩贴面。The towers are made of ste...
On the beach the officers were still sunning themselves, playing bridge or talking.海滩上的军官有的在沐日光浴, 有的在打桥牌,也有的在聊天.They jumped and cheered, tears sunning down their faces.他们又叫又喊, 泪水顺着脸颊流了下来.This room is sunning and bright.这...
碳水化合物部分由半乳糖,葡糖胺, 岩藻糖和唾液酸组成.The carbohydrate portion is made of gala ctose, glucosamine, fucose and sialic acid.几丁质是N - 乙酰葡糖胺.Chitin is a polymer of N - acetylglucosamine.目的调查葡糖胺对慢性腰背痛和退行性腰椎骨关节炎病人的治疗效果.Objective To invest...
However, malignancies usually occur when fragments of these tumors are transplanted in other rats.但如把此肿瘤的组织块移植于其他大鼠则经常表现出恶性....cancerous malignancies of the skin.恶性皮肤癌Hematological malignant diseases rarely affect the ut...
现在我明白了, 这些元素一定是能够防锈的.Now I see. These elements must be helpful in preventing rust.一、坚固耐用, 防耗 、 防盗 、 防锈的功能.The fastness is enduring, defending to consume, guard against theft, antirust function.另外, 我和同事商量了有关 防锈 的问题.In add...
Many of his Greenwich Village associates thought Dylan had sold out to commercialism.迪伦在格林尼治村的许多朋友都认为他已经向商业主义屈服了。The danger of commercialism is that the churches end up dancing to the tune of their big business sponsors....
除了精装书,别的任何书我都不写.I would never write anything but a hard - cover book.我如何或(去哪 ) 取得你的精装书?How ( or where ) can I get hardback copies of your books?精装书 - 凯恩明白一本厚重的书真正的力量.HARD BOUND BOOK - Deckard Cain understands the true po...