应该鼓励这个民族从怠惰的状态中奋起.The nation must be aroused from its unwillingness to work.事业虽扰人, 怠惰害更大.Business may be troublesome, but idleness is pernicious.他生性怠惰,对任何事情都不大有兴趣.He has a sluggish mind and shows little interest in anyth...
For what would they risk their rascal carcases but money?'如果不是钱,还有什么能使他们拿自己一文不值的生命去冒险 呢 ? ”And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.有鸷鸟下来,落在那死畜的肉上, 亚伯兰就把他吓飞了....
'Money can't buy happiness.' — 'Want to bet?'“金钱买不到幸福。”——“敢打赌吗？”If you don't believe. Let's make a bet.如果你不相信, 咱们来打赌好了.I'll bet they have yummy ice cream...我敢打赌他们有非常好吃的冰激凌。I bet he...
The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说巴士发生翻车，跌进了峡谷。Food production has already fallen behind the population growth.粮食生产已经跟不上人口增长。A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.下了数英寸厚的粉状干雪。...
我很清楚审问我的人想听到些什么。I was well aware of what my interrogators wanted to hear.经过警察数小时的审问，她才供认了全部罪行。After hours of questioning by police, she made a full confession.他被警察审问了12个多小时。He was interrogated by the police for over 12 h...
For grouting, we recommend the usage of un - sanded grouts.最后上填缝剂, 我们建议使用不含颗粒的填.Research progress on accelerated corrosion test method corrosion protecveness of the post tensioning grouts is reviewed.综述了近期国内外在后张预应力结构灌浆材料...