Her sunglasses had fallen into the pond.她的太阳镜掉进池塘了。Even sensible Frank had fallen under her spell.甚至连一向理智的弗兰克都被她迷住了。Michelle had fallen asleep with her head against his shoulder...米歇尔睡着了，头靠在他的肩上。The stockholders'con...
The mobile library services have been reorganised — in other words, they visit fewer places.流动图书馆服务重新作了安排——换句话说，他们去的地方减少了。She reorganised her eating so that she was taking more fruit and vegetables and less starch, salt,...
The letter is on six sheets of foolscap.信写在6张大页纸上.He was still rumbling discontentedly when Pike returned bearing a folder of foolscap sheets.他正在不满地小声嘟囔时,派克抱着一叠印刷纸回来了....
那些渔船的数量是十五艘.The fishing boats were 15 sail in number.作者还对小型双体渔船的总布置及阻力特征作了阐述, 并对我国发展小型双体渔船问题提出了建议.Finally, author suggests the proposal about the development of small fishing catamarans in our country.驶近港口时, 渔民们开始放慢渔船的速度...
Attenuation of light is in the form of absorption.光是以吸收的形式衰减.Yet some form of attenuation is mandatory.然而有些衰减形式是必须采用的.The point of degradation, due to attenuation or distortion, at which a signal becomes unusable.由于衰减或失真...
你的搭档跟你一样极度地失落，但他也许会觉得男儿有泪不轻弹。Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.他极度地关心罗摩拉.He cared supremely for Romola.长年吃得过多之后,他的身体极度地变样.After years of eating excessively ． he was ...