He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill.和我们搏斗的人锻炼了我们的勇气,磨练了我们的技能.My loathing wrestles with the slow twilights.我的恨意与缓慢的黄昏争着.Harry wrestles the lamp away from Dobby.哈里抢过多比手中的台灯....
The fruiterer picked over a stock of plums and removed the overripe ones.水果商把好的李子挑出一批来,把过熟的加以剔除.The fruiterer jam - packed the basket with all kinds of fruit.水果贩将篮子塞满各种水果.The fruiterer's wife next door was grabbed, ...
多数人都依附于父母的教会.Most people adhere to the church of their parents.即使到现在,这种黑暗的气氛仍依附于塔罗牌.This aura of darkness clings to the tarot cards, even now.SIP不依附于任何一种特定的会议控制协议.SIP is not attached to any particular conference control ...
Keywords: design hyetograph, principal components analysis, cluster analysis.关键词: 设计雨型 、 主成分分析 、 群集分析.Design storm hyetograph is the essential element for hydrologic modeling analysis and storm water drainage design.设计暴雨...
这周已开始将海地人强制遣送回国。Involuntary repatriation of Haitians began this week.如果他们认为海地人会接受那个解决方案，那他们就大错特错了。If they believe that solution would wash with the Haitian people, they are making a dramatic error.预计有约12万海地人来加定居.On estim...