As a result , many Himalayan, Hindu Kush and Karakoram glaciers are dwindling.所以喜马拉雅山 、 兴都库什山和喀喇昆仑山的许多冰川都在逐渐萎缩.The highway snake s through three mountain ranges: the Himalayas, Karakoram and Pamir.公路蜿蜒经过三条山脉: 喜马拉雅山 、 喀喇昆...
The captain upbraided his men for falling asleep.上尉因他的部下睡着了而斥责他们.His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed...他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。Mary's boss upbraided her for being late.玛丽的上司因她迟到而责骂她.His mother...
Almost certainly, life can develop and exist in much more inhospitable climates.几乎可以肯定的是, 生命能够在比这不利得多的气候条件下生存发展....a man who leaves his hearth and home to labour as a miner in the inhospitable north.离开温暖舒适的家到荒凉的北方做矿工的男子T...
From this it was but a step to beggary.这只差一步就沦为乞丐了.There's beggary in the love that can be reckoned.可以量深浅的爱是贫乏的.In those years the landless peasants were brought to beggary.在那些年月里无地的农民一贫如洗....
Otto jumped onto the foot of Mom's hospital bed, and stayed.它敢跳上我妈妈的病床床脚处, 待在那儿." Otto Mattick has aculeate tongue capable of inflicting considerable mental pain if roiled. "奥托?马特里克说话很尖刻,经常能给人造成精神上的伤害.Gaspar Schott&...
We're interested in the source of these fictitious rumours.我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。The persons and events portrayed in this production are fictitious.这部作品中描述的人物和事件均属虚构。The story my mother told me when I was young is fi...
The number of commuters to London has dropped by 100,000.往返于伦敦的上班族减少了10万。The rail strike is a problem for all commuters.铁路员工罢工对所有通勤者来说都是一个问题。The trains and subways in Tokyo serve thousands of commuters everday.东京的火车和地铁每天...