Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业...
Check list ( quality specification ) has been signed by the controller ( inspector, checker ).检验单 ( 质量说明书 ) 已由管理员 ( 检查员 、 审核人 ) 签字.Both processing technology and quality requirement of salt chitterlings are expanded in t...
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。Influenza proliferated throughout the country.流感在全国蔓延.When the cells were then shifted to an enriched medium, the mutant cells...
After the war, the victors returned in triumph.战后, 胜利者凯旋而归.Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者.The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sid...
Russia was pushing down through Manchuria to Corea.俄国正通过满洲向朝鲜推进.They could escape like Ahn Chang - nam in his plane to Manchuria?会像安昌南一样开着自己的飞机逃到满洲 吗 ?You went to Manchuria by your own choice, because you wanted to be Em...