I had noticed blood on my husband's clothing but he explained it away.我注意到丈夫的衣服上有血迹，但是被他搪塞过去了。The teacher noticed some of my answers were cribs from yours.教师发觉了我的几个答案是从你那抄袭的.The little boy noticed something else sti...
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and cloude...
John Doe died in his bath, asphyxiated by the fumes from a gas water-heater.一名男子死于浴室中，死因是吸入燃气热水器中排出的气体导致窒息。The men in the coal - mine were asphyxiated by the bad gas.煤矿坑里的工人们为毒气所窒息.I want to be asphyxiated, electric shoc...
The invention discloses a catalytic purification method of chlorobenzene waste gas.本发明公开了一种氯苯废气催化净化方法.The Refractometric analysis of binary liquid system of benzene - chlorobenzene was investigated.研究了液体二元系的折射分析法.Mazindo...
Sean O'Leary has been named in the England squad to tour Argentina.肖恩·奥利里已入选参加阿根廷巡回赛的英格兰队大名单。...fraud squad officers from London's police headquarters...伦敦警察总部诈骗案调查组的警官们Those put to death by firing squad includ...
部长们表示了对该体制坚定的信心。The ministers issued an affirmation of their faith in the system.年轻选民是坚定的亲欧派。Younger voters are strongly pro-European.伦纳德这位坚定的无神论者实在是无法理解。Leonard, a confirmed atheist, simply could not understand....