选择防晒护唇膏来增强保护。For added protection choose a lipstick with a sun screen.要谨慎行事，保护好自己并保持低调。Just play it safe, cover your ass, keep your head down.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological efforts can easily be at odds with ...
The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming.落基山脉的壮丽景色使人赞叹不已.Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance.她那世人的肉身禁不住炽热的神光.The mansion is shorn of its splendors.此邸已失去豪华景象.Slowly...
Enoxaparin sodium was prepared from heparin sodium via salinization, esterification, depolymerization and purification.以肝素钠为原料,经成盐 、 酯化 、 解聚和纯化得到依诺肝素钠.Heparin is the treatment of choice.肝素为首选的治疗剂.Heparin is the most wide...
也许外行人看不出来，但是逃不过有经验的采石工人的眼睛。This may not be visible to the uninitiated eye, but the experienced quarryman sees it.甚至在那时,她就肯定地认为,这个采石场里充满生气.Even then she was certain the quarry stirred with life.柏儿 ― 马杜克庙被建筑工人们用来作采石的场所.The...
裙架撑起的三层大裥裙从她的纤腰上款款垂下。From her tiny waist a crinolined skirt cascaded in three deep tiers.那个小女孩害羞地垂下目光.The little girl cast her eyes down in shame.杰克谈及她时她稍稍垂下目光.She cast her eyes down modestly while Jack was talking about...
Families upstairs have to carry pails to the hydrant downstairs for water.住在楼上的人家得提着水桶去楼下的水龙头打水.We brought some spades , pails and saplings with us.同学们拿着铁锨 、 水桶和小树苗上路了.It took several pails of water to put out the fire.用...
村舍花园万紫千红,鸢尾 、 百合花和牡丹竞相争艳.The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.鸢尾科属的任何一种球茎植物.An iris , especially a white - flowered form of Iris germanica.鸢尾根茎鸢尾属植物的芳香的根状茎, 用于香料和化妆品.The fragrant rootstock of the orr...