Here was an old church, quaint and rambling and gabled.这儿有一座古老的教堂, 样子古雅,显得零乱,是带山墙的建筑.This is a gabled house.这是栋有三角墙的房子....the big gabled house across the way.街对面那座带三角屋顶的大房子...steeply gabled roofs.大坡度的人字屋顶...the entrance ...
这些树的系谱可以追溯到数千年前.These trees have pedigrees stretching back thousands of years.今天的冠军确实展现了其纯种系谱.The champions really showed their pedigree today.这些系谱的掺入是更为离奇和无理的.The insertion of these genealogies is the more peculiar and ...
13 men have been questioned in connection with the murder.有13名男子因谋杀案受到盘问。The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员质疑这些合同是否合法。He questioned Chrissie, and listened attentively to what she told him.他询问了克里...
She quoted a great line from a book by Romain Gary.她引用了罗曼·加里的一本书中的名句。Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。Vicky and Gary attended the graduation exercises at Columbia.维基和加里...