She visualized him stomping to his car, the picture of self-righteousness.她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。" I visualized mangled and inadequate branches for my fires.我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的.Furthermore , liver biopsies were vi...
鸟儿在某处唧唧喳喳地叫着。Birds were chattering somewhere.我断定我一定是在某处拐错弯了.I decided that I must have taken a wrong turning somewhere.石墙的一部分在某处悬于小路的上方。Part of the rock wall overhung the path at one point....
Travelling at speeds of up to thirty five knots, these hovercraft can easily outpace most boats...这些气垫船行驶速度最高可达35节，能够轻易地超过大多数船只。The top pay scale after five years on the job would reach $5.00 an hour...在这个岗位干上5年后，最高薪酬可达每...
Warm the solution until it is effervescing vigorously.加温溶液直到猛烈起泡.Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.宗教领袖之间就教义分歧问题问题争论激烈。Vigorously carrying out economic restructuring and shoring up the...
通过静态吸附实验测试了偕胺肟基纤维的静态吸金性能.Through static adsorption tested the Au 3 + adsorption behaviour of amidoxime fiber.美罗培南在对受严重感染的儿童治疗的临床比较试验中,与头孢噻甲羧肟基物具有相同的有效性.Meropenem was also as effective as cephalosporin - based treatments ...
They were thrilled to discover a perfectly preserved specimen of Roman pottery.他们因发现了一件保存完好的罗马时代陶器而欣喜若狂。The electric atmosphere both terrified and thrilled him...极度紧张的气氛让他既害怕又兴奋。His one -- a - kind packaging thrilled an ...