Let's take a look at some of the figures involved.让我们看一下涉及的一些数字。The military on both sides are involved in intense activity.双方的武装力量都有密集动作。The scientists involved put different weight on the conclusions of different ...
Most often this involved a segment of a girder web.大多数出现在主渠腹板部分.The jaw muscles are almost always involved ( lockjaw ).咬肌几均受累,此为 lockjaw 名称的由来.The high risks involved in such a business venture militate against finding b...
The quality , optical transmissivity and homogeneity of the sapphire boule have remarkably improved.经测试,Al2O3晶体的完整性 、 光学透过率和光学均匀性均有显著提高.For a jazzman, he kicked drugs and drink pretty early and afterwards a remarkably su...
Clark, the clockmaker, cooked the lark's clock.钟表匠克拉克烹煮云雀的斗篷.The idea for a facsimile transmission was first proposed by Scottish clockmaker Alexander Bain in 1843.传真传输的设想是由爱尔兰钟表匠亚历山大.贝恩于1843年首次提出....
我惊奇地发现她那绵缠悱恻的感情所具有的力量.I was astonished to discover the strength of her unhappy feelings.肉料汤浓,香醇味美,粘绵韧滑.The thick soup with meat tastes very delicious and pliable.高鳍笛鲷一种北美东部北方海域鳕类淡水鱼 ( 美洲大绵鳚 )An eelpout ( Macrozoarces ame...
Some of them carried pikes with shrivelled heads on top.他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。It looked old and shrivelled.它看上去苍老而干枯。The leaves on the plant had shrivelled up from lack of water.因为缺水，植物的叶子已经枯萎了。...
Tickets were selling at twice their face value.这些票以其面值两倍的价钱售出。Don't stop at the face value of the word.不要停留在这个字的表面意思上.Public statements from the various groups involved should not necessarily be taken at face value....
Nancy woke at dawn.拂晓时分南希醒了。Dawn shimmers with spider filaments, proof that late hatches of spiderlings have the instinct to travel.黎明之际, 闪光的蜘蛛丝表明晚生的蜘蛛有旅行的天性.The truck pulled out of the lot, its bulk unnerving against th...