Data is transmitted electronically.数据以电子形式传送。The information is electronically transmitted to schools and colleges…信息通过电子方式传送到各所学校和学院。The Pentagon will give preference to companies which do business electronically.美国国防部将...
These are matrices that may be intersected.这是一些能分割的矩阵。The city is intersected by three main waterways.该城市由3条主要水路贯穿。Cuttings and core from the drill - holes have intersected conglomerate bands.钻粉和岩心已穿过了砾岩夹层....
Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.变速箱随着加速传来一阵轰鸣。Centrifugal machines are connected to the motor drive directly instead of through a gearbox.离心机不通过调速箱直接与电机驱动装置相连.We have to take the engine...
他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调.He was a round old man with a guttural, polyglot accent.说话人的深重的喉音, 使这个刚醒而还莫名其妙的人几乎难以听得清楚.The deep guttural sounds of the speaker were scarcely intelligible to the newly - waked, bewildered li...
The collapsar model of gamma - ray bursts. Click on the image to view a 5 MB animation.γ射线爆发的黑洞模型. 那个5MB动画下载见下一楼.Magnetotactic bacteria ( MB ) belongs to Mycetozoan class with simple prokaryotic cell.趋磁细菌 ( MB ) 属变形菌纲,为简...
Did the parturition go well yesterday evening?昨天晚上分娩顺利 吗 ?The physical efforts of childbirth ; parturition.与分娩有关或适于分娩.She is a well - known parturition hastening midwife.她是这一带有名的催生婆....
我们 ( 与他们 ) 订有维修合约, 现在不能撤消.Having contracted ( with them ) to do the repairs, we cannot withdraw now.我们用保兑的, 不可撤消的信用证为付款条件.We insisted on payment by a confirmed, irrevocable letter of credit.1906年民事上诉法院撤消了1894年的判决.In 1906...
工人在离开之前把脏东西清理干净了.The workers cleaned up the mess before they left.有许多脏东西要清理.There's a lot of mess to clear up.去把你手上的脏东西洗掉.Go and wash that filth off your hands....