上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.除非撤销对她的谋杀指控，否则她拒绝作证。She ref...
Tom acted as my stand-in while I was abroad.我出国期间由汤姆代职。His men acted disloyally and betrayed him in the end.他的属下对他不忠诚,并最终出卖了他.He got out his gun and acted out shooting at him.他拿出枪,比划着朝他开枪。The negotiator acted as liaison ...
He suffered a dislocated shoulder, cuts and bruises.他肩膀脱臼了，身上还有伤口和挫伤。He dislocated his shoulder in the accident.他在事故中肩膀脱臼了。The damaged wings in broilers processing showed as wing broken, extravasated blood , wing worn, w...
陈腐的方式Fossilized ways约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion.它本是一件老朽陈腐的东西, 很少有人愿意去研究它.It was an obsolete thing, and few cared to study it....
All over the world, oil spills regularly contaminate coasts.在世界各地，油溢出物经常污染着海岸。In olden days the coasts of England were harassed by the Vikings again and again.古时候,英国沿海一带一再受到北欧海盗的窜扰.The cormorant is a large, long - necked...
Tomorrow without fail he would be at the old riverside warehouse.明天他一定会在河边的旧仓库里。I will give you a present on your birthday without fail.你生日时我一定送你一份礼物.I'll pay you tomorrow without fail.我明天付款给你,决不迟误....