燕雀大约在12个星期大小的时候开始换羽毛。Finches start to moult at around twelve weeks of age.燕雀之志,成不了大志.A penny soul never came to twopence.燕雀大约在12个星期大小的时候开始换羽毛。Finches start to molt at around twelve weeks of age....
At a concert in Leeds, some punks gobbed at them and threw beer cans.在利兹举办的一场演唱会上，一些小流氓朝他们吐口水，扔啤酒罐。They will televise both legs of Leeds' European Cup clash with Rangers.欧洲杯利兹联队与流浪者队的两场争夺战都将进行电视转播。He won first prize...
The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger.国会预算办公室说有种种的迹象表明联邦赤字正在增加。The Keynesian case for tolerating a budget deficit almost made itself.凯恩斯主义理论对预算赤字的容忍,几乎就说明了这一点.They�...
One particular prisoner recalls having hidden a crowbar In the area concerned.有个囚犯在那个地方藏了个铁撬.The theatre's raffish auditorium recalls an earlier era.剧院俗丽的观众席让人想起早先的时代。"The British tabloids called me leggy and stunni...
Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.只有从他发红的眼圈上偶尔能看出他非常疲惫。The telltale scratches on the lock showed that it had been picked.留在锁上的刮痕显示那锁曾经被撬开过.No one likes a malic...
Meanwhile, anti - impulse and anti - force of compression of the inside bundle caput can be improved.同时, 也可以有利于提高内包头的 抗 冲击力和 抗 压缩力.Improved yield and selectivity are observed while applying this technology on diazo - cou...