The part analyzes competition between the tax priority and hypothec, mortgage and lien.分析了税收优先权与抵押权、质权、留置权的竞合.The warehouse claims a lien for all lawful charges for storage and preservation of the goods.仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物...
A lien against the property is granted to secure an obligation.准予对财产拥有留置权以保证义务之履行.For the loan, he could have a lien placed on your home.因为此笔贷款, 他对你的住房享有留置权.The warehouse claims a lien for all lawful charges for storage ...
He was seen as Mr Olsen's heir apparent.他被视为奥尔森先生理所当然的继任者。Mr. Olsen has always avoided anointing any successor.奥尔森先生总是回避指定继任者。" All right, sir,'said Olsen.“ 好的, 先生, "奥尔森说....
Immer mehr Deutsche besuchen China , um dieses Riesenland und seine alte Kultur kennenzulernen.形成的合资、合作项目不胜枚举.The Seine River divides the city into two parts.塞纳河将该城分为两部分.Sydney Carton crossed the Seine again for the ligh...
How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?教师们如何才能改进教学以激发创造性呢？He inclined forward so as to hear more clearly.他向前倾斜着身体,以便听得更清楚些.The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一...
The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves.这些鳞茎死了，剩下的只是一丛丛的黃叶子。The bulbs were over . All that remained of them were clumps of brown leaves.这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子....numerous clumps of stingin...
通过推导,找到双棱镜干涉实验中虚光源间距的最佳测量位置,从而减小间接测量引入的误差,提高测量精度.The optimum measuring position of virtual source in Fresnel double prism experiment is found by derivation.通过实验结果作出正交双棱镜干涉的光强度分布曲线.The distribution curves of light intensi...
The pilot of the airplane gunned his engine for a sharp climb.飞行员加大油门使飞机急剧爬升.The hunter gunned the bird down.猎人把那只鸟打了下来.The motorcycle gunned through the streets.摩托车加大油门穿过街道。He gunned his engine and drove off.他发动引擎，驱车而去。...