他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。Don't be faint-hear...
Her drawing is competent, but her composition is poor.她的画有功力, 但布局欠佳.Competent geologic advice is mandatory for any engineering decision.适宜的有关地质方面的建议,对于任何工程方面的决定都是必需的.They are intelligent, competent and strong - minded, w...
The north and southbound roadways are each ( 15 . 85 m ) wide with two ( 1 . 52 m ) sidewalks .南北走向的公路每个方向道宽 15.85m,带有两侧各 1.52m 的人行道.The sidewalks were paved with brick and lined with trees.人行道铺着砖，两边种着树。Do not expectorat...