The windows are covered with grilles to deter vandals.窗戶都安上了铁柵栏,以防止故意破坏.It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。And unfamiliarity with a new electoral system may...
坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.邓肯·坎贝尔因其调查工作闻名全国。Duncan Campbell is nationally known for his investigative work.她拿起电话听筒，开始拨打莫里斯·坎贝尔的号码。She picked u...
在照相底板上不同的同位素的离子会聚于不同点.Ions of different isotopes converge at different points on the photographic plate.在铅块上方某一距离处放一照相底板.Some distance above the lead block a photographic plate is placed.百里茜大声尖叫着, 猛地扑倒在马车的底板上, 婴儿被压在下面.Pr...
The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.该国的政界人士均已松了口气。Bruce Springsteen has re-hired his muso collective, the E Street Band.布鲁斯·斯普林斯汀重新组建了他的音乐团队，E街乐队。It was a period of collective i...
选择防晒护唇膏来增强保护。For added protection choose a lipstick with a sun screen.会有一位护士日夜不间断地陪护着他。He would have a nurse in constant attendance day and night.皮肤极柔嫩者，可在沐浴前涂上温和的护肤露。For super-soft skin, lather on a light body lotion be...
He won last month's presidential election by a landslide.他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。He recently did the catering for ...