壁炉上有—堆轻轻的陈年的柴灰.There was a heap of old feathery wood - ashes on the hearth.沉淀: 一种在葡萄酒陈年的过程中所形成的葡萄酒的自然成分.Sediment : A natural by? product deposited in wine during bottle aging.它们都按月分开了, 用陈年的棉布帆线紧紧地捆扎在一起.They were all sepa...
那妇人转头欣赏窗外飞逝的景色.The woman turned her attention to the landscape speeding by.因为我们刚在这片刻飞逝的时光中变成不朽.Since only for a few fleeting moments we have been made immortal.在那些飞逝的短暂时光里,她是多么幸福啊.How gloriously happy she had been during...