我有两个助手协助经营。I have two assistants who help with the admin.他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作.He was helping wire up the Channel Tunnel last season.他协助招募志愿者到巴基斯坦打仗。He helped to recruit volunteers to go to Pakistan to fight....
Now all joined in solemn stentorian accord.现在,在这庄严的,响彻云霄的和声中大家都联合在一起了.a stentorian voice洪亮的声音He bellowed in a stentorian voice.他用洪亮的声音大声喊叫。Stentorian snores came from the shadows - Chen Yueh - ngo's elder brother, a...
But we, the year of the meal to hotpot.而我们家, 今年的年夜饭改成吃火锅.Lancashire hotpot is a well known stew.兰开夏郡火锅也是有名的菜肴....lamb hotpot.罐焖羊肉First go and sweep up the snow . For lunch , I'll treat you to a meat hotpot. "先去扫扫雪, ...
He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然.It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。With his wonted , collected and stately mien, he crossed the unhallowed thresh...
An nod is as good as a wink to a blind horse.对牛弹琴。A judge should never wink at any lawbreaking.法官不应该对任何犯法的行为中以宽纵.He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买.The article then listed a series of nudge-nu...
Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders...每个经理都知道只要自己的注意力有所分散，公司就会分崩离析。The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,...