He unveiled the picture with a ceremonious gesture.他郑重其事地为这幅画揭幕.Such a ceremonious opening, but it had nothing practical in it.把剪彩仪式搞得这么隆重, 纯粹是摆花架子.During festival, in every country, Christendom all holds ceremonious sou...
The lifeboat soon got abreast of the foundering ship.救生艇很快就赶到了那艘正在下沉的船旁.A police car drew abreast of us and signalled us to stop.一辆警车开过来与我们并排，示意我们停下来。As he drew abreast of the man he pretended to stumble.当他赶上那个男人时，他装出了要跌...
The shop stocks everything from cigarettes to recycled loo paper.商店货品齐全，从香烟到再生厕纸应有尽有。I asked if I could go to the loo.我问是否可以上厕所。She's gone to the loo.她去盥洗室了。...
I wrote hundreds of begging letters to charities and businesses.我给慈善团体和商业机构写了几百封求助信。It makes me so sad when I see young people begging or sleeping rough on the streets.我看到年轻人沿街乞讨、露宿街头，心里会非常难过。Emancipatory thought, beggin...