I'm talking off hand, simply speaking my mind.我这是信口开河, 随便谈谈脑子里想的东西.To this the unthinking will give an off - hand answer.对此,不动脑筋的人会随随便便作出答复的.He criticized them very freely, in a positive, off - hand way.他无拘无束地批评他们, ...
Thereupon, we knew, our endeavor was valuable.于是, 我们知道, 我们的努力是有价值的!Implying that human endeavor could turn back the tides of fate.言下大有以人力挽回天命之意.We endeavor to make our customers satisfied.我们力图使顾客都满意。...
If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.如果酱汁太甜的话，可以加少许红酒醋。Decker: And a great many others I might add.德克: 我应该补充一下,以及其他许多人.I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.我想在你为约翰·凯奇写的...
The name refers to the town of Olympia, where the Alpheus and Cladeus rivers converge.奥林匹克之名源自艾尔菲斯河与克拉底斯河交会处的奥林匹亚城.Our previously opposed views are beginning to converge.我们原来相互对立的观点开始趋于一致.Converge everything area . a god...
The simplest method for small volume production requires a number of jigs.对于小规模生产,最简单方法需要几个装配架.So the old witch was forced to dance a jigs.老女巫也只好跳起快步舞来.The whistle jigs to a milestone.对牛弹琴....