额外开发土地意味着工作量相应增加。The extra field cultivated meant a proportionate increase in work.她在给秘书们减轻一些工作量。She's taking some of the load off the secretaries.工作量过于繁重。The load was too burden-some....
房里只有算盘珠子的接连的 、 清脆的响声.Except for the sharp clicking of Chueh - hsin's abacus counters, all was still.他永远不会成为她算盘中的一枚珠子.He could never be a factor in her calculations.算盘是现代电脑的原型.The abacus is the ancestor of the modern...
He pivoted his whole body through ninety degrees.他整个身体转过90度。The boat pivoted on its central axis and pointed straight at the harbour entrance.小船原地掉过头来，直指海港入口。His old legs and shoulders pivoted with the swinging of the pu...
He dishonored his team by cheating during the competition.他在比赛时作弊,使他的队蒙受耻辱.She was attacked and brutally dishonored.她受到袭击并被残忍地奸污.The bank dishonored his check because he had no money in the bank.银行因他已无存款而拒绝承兑他的支票....