看到这么草率马虎的产品,真叫我厌恶.It appalled me to see such sloppy work.按规定作业是战胜“马虎”的最有效方法!Working according to regulations is the best way to fight irregularity!如此松懈、马虎的态度再也无法容忍了.Such lax and slipshod ways are no longer acceptable....
Love for one's fellow creatures imbues every line of the drawing.这张画的每一根线条都浸透着这种感情.The real debate is about whether an MBA imbues you with the right values.真正的争议在于,MBA是否向你灌输了正确的价值观....
She behaves as if she has something on her conscience.她好像做了什么亏心事.She behaves with decorum.她举止端庄有礼.He never behaves honestly, nor wisely.他的行为既不诚实, 也不聪明....
He felt as though he were in the grip of Fate and had no volition of his own.他感觉自己好像被命运掌控，毫无自主选择的余地。by one’s own volition出于本人自已的意志We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volitio...
She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.她突然变得激动狂躁，四处乱跳还大喊大叫。He could hear Hilton's strident voice rising in vehement argument with Houston.他能听到希尔顿在同休斯敦激烈争吵时的咆哮声。One vehement criti...