承你好意相约,今晚定往奉陪.I will avail myself of your kind invitation and come this evening.但是他奇怪的在我们相约的那一天出去旅行了.But he unexpectedly left on a trip the day before we were to meet.加菲尔德: 你和新女朋友相约黄昏后,玩得开心 吗 ?Garfield: So how did the ev...
As is the way with these gatherings, the declarations were largely drafted before the delegations arrived.就像通常的这种集会一样，宣言内容在代表团到达之前就差不多拟好了。Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually...特德讨厌各种派对，即便是他...
There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。It is obligatory for all employees to wear protective clothing.所有员工必须穿防护服装。Most women will be offered an ultrasound scan du...
他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。He stared at me out of those washed-out blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛和一脸灿烂的微笑。He has clear blue eyes and a dazzling smile.红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。Red, white and blue bunting hung in the city's renovated train sta...
If ( one was ) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.当感情完全淹没理智时, 就可能铸成大错.The boy made many blunders as he stumbled through his recitation.这个男孩在讷讷的背书中出了很多差错.His constant blunders made him the laughing ...