她的公司不得不被拆开，分在两处办公。Her company has had to split up and work from two locations.我解开蝴蝶结，拆开小盒子的包装。I untied the bow and unwrapped the small box.我拆开了这封信。I tore the letter open....
At last the designability of the protein strucure is analysed the compact model and incompact model.最后分析了在紧致和非紧致两种情况下蛋白质结构的可设计性.Land is silent, dormant, crop grows along with season, incompact not slow, go round and roun...
森林资源清查中,多阶抽样并不局限于固定面积的抽样单元.Multistage sampling in forest inventory is not restricted to fixed - area sampling units.清查结果中的误差可能导致错误的决定.Errors in the inventory results may lead to erroneous subsequent dicisions.清查结果中的误差可能导...
"It's monstrous!" Jackie fumed.“真是太过分了！”杰姬气冲冲地说。The killer committed monstrous acts.那个嗜杀成性的凶手犯下了骇人听闻的罪行.What monstrous perversion of the human spirit leads a sniper to open fire on a bus carrying children?是何等可怕的心理扭曲...
In 1984 the long link between AC Cars and the Hurlock family was severed...1984年，AC汽车公司与赫洛克家族长久以来的关系破裂了。Baggage from flight AC 123 is on carousel number 4 AC.123次班机的行李在4AC号行李传送带上.Plug in the AC adapter and restart your n...