The monstrous monarch monopolied monarchy.可怕的君主垄断了君主国。The ugly and monstrous face of Quasimodo leaves readers a deep impression.卡西莫多的丑陋的怪相给读者留下深刻的印象.The killer committed monstrous acts.那个嗜杀成性的凶手犯下了骇人听闻的罪行.What monstrous ...
Many of the revellers are tourists and British day-trippers.很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。It is a part of Britain as yet largely unaccustomed to tourists.英国的这一块地方还很不为游客所熟悉。All that the tourists see are the externals of our fai...
The austerity measures will have little immediate adverse effect on the average Moroccan...财政紧缩政策不会对普通的摩洛哥人产生直接的负面影响。A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。A young Moroccan st...
Euclid was trying to convey his idea of a geometrical point.欧几里得试图表达他的一个几何学观点。Some of these are mistakes made by Euclid that can be remedied.有些错误是欧几里德搞错的,可以纠正.Where Euclid unconsciously assumed the infinitude of straight...
某碳氢化合物已知可能是烯烃或是烷烃.A hydrocarbon was known to be either an alkene or alkane.在较高的烯烃情况下, 高能的中间物稳定作用更易出现.With the higher olefins, stabilization of the energetic intermediates occurs more easily.有时它们就难于和芳香族或烯烃的吸收峰相互区别.They ar...