通过平滑等值线得到的结果必然带有解释人员的倾向性.The result obtained by smoothing contours is inevitably biased by the interpreter.可以得出等值线的偏移位置.The migrated position of the contour can be found.等值线的外形和岩性吻合的很好.There is a close correlation betwee...
There are times when the book suffers from excessive authorial control.该书曾几次受到作者过多的制约。Success is to keep authorial donation, failure is to pursue of test.成功是对执着者的馈赠, 失败是对追求者的考验.They inquire into definite meaning of text ...
They were killed in a boating accident.他们死于一起划船事故。You can go boating or play tennis.你可以去划船或者打网球。to go boating去划船He drowned in a boating quote "accident" unquote.他在一次所谓的翻船“事故”中溺亡。You can go boating or play tennis...你可以去划船...
These gases would seriously damage the patient's respiratory system.这些毒气会严重损害患者的呼吸系统。Industry has been working at developing harmless substitutes for these gases.该行业一直在努力开发一些可以替代这些气体的无害物质。The problem was that the ex...
经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。His pond has been choked by the fast-growing weed.花坛里杂草横生。The flower beds were overrun with grasses....
约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.现在采取措施增强体质会使你日后受益。Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.他体质太差，爬不到山顶。He was too out of condition to clamber ove...
He heard his heart thump dully but more quickly.他听见低沉的心跳声，跳动的速度却更快了。His arm throbbed dully.他的胳膊隐约在抽动。The street lamps gleamed dully through the night'smist.街灯透过夜晚的薄雾隐约泛出亮光。...
He was commissioned as second lieutenant in the Air Force.他被任命为空军少尉。I have commissioned my bank to pay my taxes.我授权我存款的银行代我付税.I was commissioned ( as a ) general in 1944.我于1944年被任命为将军....
Mercy to the enemies means cruelty to the people.对敌人的仁慈就意味着对人民的残忍。She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa...9个月前她在去西非的慈善之旅中消失了。...the famous alto aria 'Have Mercy Lord on me'.著名的女低音...