其设计匠心独特, 优美的曲线, 古朴的风格 、 充满生机的科技前卫感.Itsdesign is unique, beautiful curve, simple style, fashionable sense and full of vitality.愿美好的艺术匠心, 精湛的象牙雕艺术, 使您满堂生辉.To the art and elaborately beautiful, exquisite art of ivory carvin...
And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.押沙龙再三请王,王仍是不肯去, 只为他祝福.Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.40他们却不听从, 仍照先前的风俗去行.Howbeit the Levites hastened it not.可是利未人却不急速办理....
Irena shook her head, but in bewilderment, not negation.伊连娜摇了摇头，是困惑，而非拒绝。"I've told you he's not here," Irena intervened.“我告诉你了他不在这里，”伊雷娜插话说。Leaders of the Jewish community offered money to her hard - up mother...
The Prime Minister's initiative has much to commend it.首相的新方案有不少令人赞许之处。Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.两位读者都称赞克努森对细节一丝不苟。His ideas do not commend themselves to me.他的看法没给我留下好的印象....
被保险人可以与投保人为同一人.Insurant can be same person with policy - holder.成功的婚姻总是多次坠入情网,但 钟情 于同一人.A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person. ( Mignon McLaughlin )于是以色列众人彼此连合如同一人,聚集攻击那城....
A heavy stockade around the cabin protected the pioneer from attack.小屋周围的厚厚的栅栏保护拓荒者免受攻击。Sun Li is an explorer , a pioneer an expresser of the new territory of literature.孙犁是文学新地的发现者、抒写者、开拓者.Two members of the Young Pione...