Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。Griffon: You! Are you the human, the son of Sparda who challenges the Darkness Mundus?狮鹫: 你! 你就是那个企图挑战魔帝穆图斯的人类, 斯巴达的儿子?Economical marketi...
The secret to happiness is to keep setting yourself new challenges.幸福的秘诀就是要不停地给自己设定新的挑战。Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。Offe also challenges the postulate of an...
不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.画展上有卡尔帕乔、卡纳莱托和瓜尔迪等大师们的油画作...
将军允诺于一月份之前交出兵权。The General had promised to cede power by January.在兵权问题上患幼稚病, 必定得不到一点东西.Where there is naivety on the question of military power , nothing whatsoever can be achieved....
The building housed 1,500 refugees and it burned for hours.这幢住有1,500名难民的大楼燃烧了好几个小时。We were housed student-wise in dormitory rooms.我们像学生一样住在宿舍里。The latest refugees were housed in makeshift dormitories.新来的难民被安置在临时的集体寝室里。...
Objective To explore the nursing strategies against perioperative hypopotassemia complicated by obstructive jaundice.目的探讨梗阻性黄疸患者围手术期发生低血钾的原因并总结相应的护理对策.Objective To explore the concentration and quantity of potassium supp...
He had a shifty face and previous convictions.他看起来贼眉鼠眼，而且有犯罪前科。What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer.他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。Don't begin talking in that stiff and shifty sort of way.别一...
a truthful answer如实的答复He was not always truthful.他并非总是说真话。We've all learnt to be fairly truthful about our personal lives...我们都学会了要非常坦诚地对待自己的个人生活。The trader was truthful and without deceit.这位商人很可信,童叟无欺.Most religion...