Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.母亲们不但得不到报酬，而且她们做的那些乏味艰苦的工作常常都不为人所注意。His resignation passed almost unnoticed amid the furor of the elections.在轰轰烈烈的大选中，他的辞职几乎无人关注。...
I tried to slip up the stairs unnoticed.我试图趁没人注意溜上楼去。His kindness did not go unnoticed by his staff.他的厚道员工了然于心。She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视标志成功的外在之物, 更愿意默默无闻地生活....
内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.我觉得我一直非常自私。总是只关心自己。I think I've been very selfish. I've been mainly concerned with myself.苏珊和德博拉两个人都极端自私和自我。Susan and De...
Kuwaiti prisoners have their ears nailed to plank of wood.科威特战俘的耳朵则被钉在厚厚的木板上.We use a plank to cross the ditch.我们用一块木板过了沟。Birdbath, mirror and floodlight belong to bathroom furniture to divide furniture door plank beside...
Most whiskies are blended whiskies.大多数的威士忌都是调和而成的。After a couple of whiskies my head felt all muzzy.我喝了两杯威士忌,就昏头昏脑的了.I won't have any more whiskies; I've had a couple already.我不能再喝威士忌了, 我已经喝了几杯了....
斯坦·盖兹的音乐生涯跨越50个春秋。Stan Getz's musical career spanned five decades.这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.The deposits spread for 100 kilometers across four counties.两位领导人之间的鸿沟难以跨越.The gulf between the two leaders cannot be bridged....
The survey found almost 90 percent of people were offended by strong swearwords.这项调查发现几乎90％的人都会为不堪入耳的脏话所触怒。Swearwords, or curses, have not been studied much as a linguistic phenomenon.詈语就是骂人的话, 作为一种语言现象, 研究得十分不够....